Saint Seiya и К*
 
ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  РегистрацияРегистрация  ВходВход  
Поиск
 
 

Результаты :
 
Rechercher Расширенный поиск
Последние темы
Навигация
 Портал
 Форум
 Пользователи
 Профиль
 ЧаВо
 Поиск
Форум
Партнеры
Создать форум

Поделиться | 
 

 Песня, которая...

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Virgo no Shaka

avatar

Сообщения : 158
Дата регистрации : 2010-11-24
Возраст : 27
Откуда : Тула

СообщениеТема: Песня, которая...   Чт Дек 09, 2010 8:46 pm

Песня, которая...
1. Заставляет захотеть танцевать:
2. Напоминает о бывшей любви:
3. Заставляет плакать:
4. Заставляет смеяться:
5. Заставляет задуматься о жизни:
6. Предпочли бы никогда больше не слышать:
7. Когда-то была любимой, но теперь надоела:
8. Нравится у группы, которая не нравится:
9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться:
10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую:
11. Нравится всем, кроме вас:
12. Нравится словами:
13. Раньше не любили, а теперь нравится:
14. Классно звучит в машине:
15. Лучшая колыбельная:
16. Лучший будильник:
17. Клип нравится больше самой песни:
18. Слушаешь с замиранием сердца:
19. Является лекарством от депрессии:
20. Была последней, засевшей в голову:
21. Напоминает о бывшей подруге(друге):
22. Нравится исключительно лирикой:
23. Нравится исключительно припевом:
24. Поднимает настроение:
25. Никогда не надоест:
26. Вызывает необъяснимую боль в душе:
27. Оставила неисправимое впечатление:
Вернуться к началу Перейти вниз
Aries Mu
Admin
avatar

Сообщения : 74
Дата регистрации : 2010-10-25

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Пт Дек 10, 2010 1:43 am

слушай, где ты берешь такие списки? :)) то про книги, то про музыку... тут надо крепко подумать. делаю умный вид..

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Virgo no Shaka

avatar

Сообщения : 158
Дата регистрации : 2010-11-24
Возраст : 27
Откуда : Тула

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Пт Дек 10, 2010 3:16 am

А что? Если не нравятся, то только скажите
Вернуться к началу Перейти вниз
Capricorn Shura
Admin
avatar

Сообщения : 245
Дата регистрации : 2010-10-24
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Ср Дек 15, 2010 5:43 am

1.Заставляет захотеть танцевать:
Panjabi MC - Jogi

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

2. Напоминает о бывшей любви:
Такой нет.

3.Заставляет плакать:
Ну, не то что бы плакать, но грущу часто вот под это:
System Of A Down - Lonely Day

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Rammstein-Ohne dich

4.Заставляет смеяться
Большой позитив, настроение сразу поднимается


5.Заставляет задуматься о жизни:
Queen - The Show Must Go On

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

6.Предпочли бы никогда больше не слышать:
Таких песен очень много…
особенно если это направление поп и про безумную или несчастную «любовь» то я это слышать точно не хочу.

7.Когда-то была любимой, но теперь надоела:
Я не могу сказать, что не люблю эту песню, просто уже не так плющит, как раньше.
Тартак - Чорноморець


8. Нравится у группы, которая не нравится:
9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться:
8 и 9 это можно сказать 2 в 1.

Мне действительно стыдно… я нечтожество!!

10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую:
Хе-хе все что я хотела услышать в живую, я уже услышала, это были песни Rammstein и Scorpions

11. Нравится всем, кроме вас:
Не знаю такой

12.Нравится словами:
Можно взять любую из песен указанную выше (кроме 3 и 9) Я обычно стараюсь узнать смысл иностранных песен, какой бы он не был.

13.Раньше не любили, а теперь нравится:
Вспомню вставлю… нууууу.... эммммм...

14.Классно звучит в машине:
Любая ненавязчивая.

15. Лучшая колыбельная:
Amethystium - Elvensong

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

16. Лучший будильник:
Skillet - Whispers In The Dark

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

17. Клип нравится больше самой песни:
Ой, надо оооочень долго думать, я давненько клипы не смотрела.

18. Слушаешь с замиранием сердца:

19. Является лекарством от депрессии:
пункт 4

20. Была последней, засевшей в голову:
Scorpions - Are You The One

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

21. Напоминает о бывшей подруге(друге):
нет такой

22. Нравится исключительно лирикой:
пункт 20

23. Нравится исключительно припевом:
Трудно сказать, припевы в песнях обычно прикольные, но что б исключительно припевом, не знаю.

24. Поднимает настроение:
пункт 4

_________________
Высший пилотаж техники Экскалибура – это приготовить винегрет голыми руками.
Вернуться к началу Перейти вниз
Андромеда
Admin
avatar

Сообщения : 232
Дата регистрации : 2010-10-24
Возраст : 26
Откуда : Саратов

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Вс Фев 20, 2011 7:07 pm

ого!! действительно.. сразу не сообразить, но попробую!!
Песня, которая...
1. Заставляет захотеть танцевать: Hold Fast группы Catharsis!! стоит у меня на смс и все постоянно танцуют под ее начало!!

2. Напоминает о бывшей любви: вот с этим туго... такой песни нет

3. Заставляет плакать: я не особо синтиментальный человек, но наверное him - the funeral of hearts

4. Заставляет смеяться: Noize MC - амнезия (вообще не не вписывается в тот стиль музыки, ктоторый я слушаю, но Нойземси угарный!!)

5. Заставляет задуматься о жизни: disturbed - land of confusion

6. Предпочли бы никогда больше не слышать: большенство поп песен!! те, в которых нет смысла!!!

7. Когда-то была любимой, но теперь надоела: Каракоз - Ангелы

8. Нравится у группы, которая не нравится: Реанимация - Час расплаты

9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться: K-Maro - Sous loeil de lande

10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую: группы Catharsis, SilverCast, Чёрный кузнец и Ольви

11. Нравится всем, кроме вас: клубная музыка! всем нравится, а меня от нее воротит...

12. Нравится словами: Emnily - Любовь это война

13. Раньше не любили, а теперь нравится: некоторые песни вокалоидов... только если голос не синтезирован

14. Классно звучит в машине: у меня нет машины, поэтому точно не скажу)

15. Лучшая колыбельная: я засыпаю абсолютно под все!!

16. Лучший будильник: ANIMETAL - Pegasus Fantasy!!! супер будильник!

17. Клип нравится больше самой песни: Mylene Farmer - peut etre toi

18. Слушаешь с замиранием сердца: Ольви - Ангел и Демон

19. Является лекарством от депрессии: наверное все любимые песни

20. Была последней, засевшей в голову: era - avatar!! жестоко засела!!

21. Напоминает о бывшей подруге(друге): Slash - Небо нас сведёт (жестокий голос, но слова что надо)

22. Нравится исключительно лирикой: на пунк выше))

23. Нравится исключительно припевом: Реанимация - Час расплаты!! снова

24. Поднимает настроение: опять-таки все любимые

25. Никогда не надоест: him - the funeral of hearts

26. Вызывает необъяснимую боль в душе: даже незнаю....

27. Оставила неисправимое впечатление: все любимые песни!! я от них ввосторге)

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
El

avatar

Сообщения : 567
Дата регистрации : 2010-10-29
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Пт Апр 27, 2012 6:58 am

Сомневаюсь, что заполню анкетку выше, но песенку под которую сделали нарезку с Асмитой выложу. Единственно фраза What is it all about? мне не далась (вариантов на нее несколько) и я написала ее как понимаю. Если кто знает - напишите перевод.


Hey Lord!

Helloween — немецкая пауэр-металлическая группа
«Hey Lord!» — 4:05 (Музыка: Анди Дерис; Текст: Анди Дерис)
Better Than Raw — восьмой студийный альбом, вышедший в 1998 году
Соло: Michael

"Hey Lord!"

(What is it all about?)
Pleasure or pain
Cold or fire
Love against disdain
Hope or despair
Truth or liar
Normal or insane
Do you know what to choose?
It can happen you lose
Like the stars need the light
No left without right

Hey lord, hey lord
Life is striking as you taught
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord (What is it all about?)

Good or profane
Odd or even
All is face to face
Sinner and saint
Serve each other
Life is called this place
Do you know what to choose?
It can happen you lose
Like the stars need the light
No left without right

Hey lord, hey lord
Life is striking as you taught
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord

Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord, hey lord
Life is striking, life is short
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord, hey lord
Why you want so wayward?
Refrain (what is it all about?)



"Эй, Господин!"

(В чем дело?)
Удовольствие и боль,
Холод или пламя,
Любовь против презрения,
Надежда или отчаянье,
Правда или ложь,
Норма или безумство,
Ты знаешь, что выбрать?
Так может случиться, что Ты ошибешься (проиграешь)
Подобно тому, как звездам нужен свет -
Нет одного без другого.

Эй, Господин, эй, Господин
Жизнь прекрасна, как Ты учил.
Эй, Господин, эй, Господин
Время идет, времени мало.
Эй, Господин (В чем дело?)

Добродетельный или нечестивый,
Чет или нечет,
Все это лицом к лицу,
Грешник и святой
Служат друг другу,
Это место называется жизнь.
Ты знаете, что выбрать?
Так может случиться, что Ты ошибешься (проиграешь)
Подобно тому, как звездам нужен свет -
Нет одного без другого.

Эй, Господин, эй, Господин
Жизнь прекрасна, как Ты учил.
Эй, Господин, эй, Господин
Время идет, времени мало.
Эй, Господин (В чем дело?)

Эй, Господин, эй, Господин
Время идет, времени мало
Эй, Господин, эй, Господин
Жизнь бьет, жизнь коротка
Эй, Господин, эй, Господин
Время идет, времени мало
Эй, Господин, эй, Господин
Почему Ты такой своенравный?
Припев (В чем дело?)

_________________
Sagittarius


Последний раз редактировалось: El (Вт Май 19, 2015 6:24 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Deuteros
Мастер Переводов
avatar

Сообщения : 292
Дата регистрации : 2011-07-12
Возраст : 25
Откуда : Sernovodsk

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Чт Май 03, 2012 3:42 am

Песня, которая...

1. Заставляет захотеть танцевать: так как люблю танцевать, то таковых много, главное ритм.

2. Напоминает о бывшей любви: Флер - Я сделаю это

3. Заставляет плакать:
Если уж вдруг каким то чудом подопрет с настроем то только Red – Hymn For The Missing
В остальном же нет дурной привычки слушать депрессуху или сопли\как будет угодно\, если песня и впрямь красивая, припасу ее до лучших времен~

4. Заставляет смеяться: эмм..... китайский реп О~О это единственное, что мои мозг смог сейчас воспроизвести, у меня это песня стоит под названием: Сэнь Чжи Чу – Няо си тиняо

5. Заставляет задуматься о жизни: Hollywood Undead – S.C.A.V.A. эту песню я не так давно услышала, очень понравилось размышление мужчины. Перевод -> [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

6. Предпочли бы никогда больше не слышать: Та же, что и в пункте 2 наверно.

7. Когда-то была любимой, но теперь надоела: не помню не понимаю... не царское это дело мусор в голове держать

8. Нравится у группы, которая не нравится: точнее певица не нравится, как и в целом ее репертуар, но это песня жуть как нравится XD Katy Perry – E.T. (Futuristic Lover)

9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться: Я вообще о названии одной группы не распространяюсь дабы сохранить нервные клетки окружающих E-Nomine. Это конечно не Рамштайн, но восприятию тяжеловаты в своем церковном и тематическом исполнении

10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую: да мне акустик версий хватает

11. Нравится всем, кроме вас: не знай

12. Нравится словами: St1m feat. Сацура - Бой С Тенью

13. Раньше не любили, а теперь нравится: осты из аниме

14. Классно звучит в машине: заборные осты из гонок или форсажа, тема. танцевальные~

15. Лучшая колыбельная: спокойной ночи)) тишинаа

16. Лучший будильник: гром в час ночи хе хе хееееее... а так без разницы, я его за секунду все равно вырубаю, так что там расслышать нереально

17. Клип нравится больше самой песни: этот момент когда понимаешь, что за счет видео ряда и песня круто вписывается оказывается, хотя раньше к примеру просто не нравилась она во первых женский вокал у меня не в фаворитах как то, да и просто не нравилась и все~ Наиярчайший пример, далеко ходить не надо. Венец греха, я аж с таким сочетанием пошла против правила не смотреть, аниме новинки красавчиГ
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

18. Слушаешь с замиранием сердца: Kajiura Yuki - Pandora hearts expanded унд Hurt - Rapture

19. Является лекарством от депрессии: The Ready Set - Love Like Woe при любом настрое доставляет
20. Была последней, засевшей в голову:

21. Напоминает о бывшей подруге(друге): Нет такового

22. Нравится исключительно лирикой: Hi-Fi feat. 3XL PRO - Время не властно (OST Ёлки)

23. Нравится исключительно припевом: конечно таких немало, но первая вспомнилась Three Days Grace – Someone Who Cares
цитирую строчки, с переводом
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
примерный перевод-
Почему так сложно найти человека,
которому ты не безразличен
и напротив легко найти
того кто смотрит на тебя свысока

24. Поднимает настроение: Оу, ну в первую очередь я сама себе настрой поднимаю ХDD
Но раз уж тут нужно название то Don't worry, be happy, кто поет затруднюсь ответить, вроде Брайн Адамс, еще Бон Джови - It's my life да и песни Stereo Skyline. Вобщем список большой

25. Никогда не надоест: Smile empty soul - Angels
yeah, I see angels, all around me~

26. Вызывает необъяснимую боль в душе: Наверное пианино, определенного мотива. Даже не знаю как обьяснить.

27. Оставила неисправимое впечатление: смотря в каком смысле неисправимое скучно
Макс Куралесов & Ума Турман - Татар-дозор (Ночной дозор по-татарски)

_________________
Сильный не тот, кто может положить на лопатки одним взглядом, а тот, кто одной улыбкой способен поднять с колен.(с) Жульет Бинош

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вернуться к началу Перейти вниз
Deuteros
Мастер Переводов
avatar

Сообщения : 292
Дата регистрации : 2011-07-12
Возраст : 25
Откуда : Sernovodsk

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Чт Май 03, 2012 4:02 am

Цитата :
Мне действительно стыдно… я нечтожество!!

не скажу уж, что она мне нравится, но пару лет назад меня перло с нее ХDDDD дад я про Колдуна

Цитата :
Эй, Господин, эй, Господин

единственная поправочка к переводу
не господин, а "господь" тогда уж или "боже", "бог". А то передергивает ,когда так переводят

Вобщем вот тебе перевод цельный песни -> [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

_________________
Сильный не тот, кто может положить на лопатки одним взглядом, а тот, кто одной улыбкой способен поднять с колен.(с) Жульет Бинош

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вернуться к началу Перейти вниз
El

avatar

Сообщения : 567
Дата регистрации : 2010-10-29
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Чт Май 03, 2012 5:16 pm

Цитата :
Цитата :
Эй, Господин, эй, Господин

единственная поправочка к переводу
не господин, а "господь" тогда  уж или "боже", "бог". А то передергивает ,когда так переводят


Ну да. Lord может переводиться как Бог, и в песне обращение к Богу. "Эй, Бог!"  :(  уж слишком вульгарно, вот и использовала слово Господин, которое созвучно со словом Господь.


Цитата :
Вобщем вот тебе перевод цельный песни -> [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Я выложила текст песни, который перевела. И то, как я его перевела. Это же иностранный язык. Не могу утверждать, что у меня или по ссылке 100% правильный перевод. Человек, сделавший перевод по твоей ссылке, тоже, как и я, выложил свое понимание песни. А с чем соглашаться - вам решать :)

_________________
Sagittarius


Последний раз редактировалось: El (Вт Май 12, 2015 11:13 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Rogue Heath

avatar

Сообщения : 11
Дата регистрации : 2014-12-07
Возраст : 29
Откуда : Преисподняя

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Вс Дек 14, 2014 3:10 pm

Песня, которая...
1. Заставляет захотеть танцевать: любая ритмичная
2. Напоминает о бывшей любви: X JAPAN - Forever Love
3. Заставляет плакать: такой нет
4. Заставляет смеяться: отсутствует
5. Заставляет задуматься о жизни: отсутствует
6. Предпочли бы никогда больше не слышать: не знаю даже Оо
7. Когда-то была любимой, но теперь надоела: таких много
8. Нравится у группы, которая не нравится: нет
9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться: нет
10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую: Баллады Иксов
11. Нравится всем, кроме вас: не знаю
12. Нравится словами: нет
13. Раньше не любили, а теперь нравится: нет
14. Классно звучит в машине: не могу сказать, ибо машины нет Х)
15. Лучшая колыбельная: X JAPAN - Endless Rain
16. Лучший будильник: Rammstein - Mutter (просыпался под нее в свое время)
17. Клип нравится больше самой песни: нет
18. Слушаешь с замиранием сердца: таких много)
19. Является лекарством от депрессии: нет
20. Была последней, засевшей в голову: нет
21. Напоминает о бывшей подруге(друге): нет
22. Нравится исключительно лирикой: нет
23. Нравится исключительно припевом: нет
24. Поднимает настроение: нет
25. Никогда не надоест: нет
26. Вызывает необъяснимую боль в душе: много)
27. Оставила неисправимое впечатление: X JAPAN - Born to be free

Вернуться к началу Перейти вниз
Virgo no Shaka

avatar

Сообщения : 158
Дата регистрации : 2010-11-24
Возраст : 27
Откуда : Тула

СообщениеТема: Re: Песня, которая...   Вс Дек 14, 2014 4:55 pm

Deuteros, наконец-то по достоинство оценила клип, что вы выложили по "Короне грешника". Клип шикарный, но мне и музыка понравилась)
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Песня, которая...   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Песня, которая...
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Saint Seiya и К* :: Рыцари Зодиака/Saint Seiya :: Флудильня/Живое общение)) :: Музыка-
Перейти: