Saint Seiya и К*
 
ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  РегистрацияРегистрация  ВходВход  
Поиск
 
 

Результаты :
 
Rechercher Расширенный поиск
Последние темы
Навигация
 Портал
 Форум
 Пользователи
 Профиль
 ЧаВо
 Поиск
Форум
Партнеры
Создать форум

Поделиться | 
 

 Насу Вероника (Nasu Veronica LC)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
El

avatar

Сообщения : 567
Дата регистрации : 2010-10-29
Возраст : 31

СообщениеТема: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Чт Июн 16, 2011 9:39 pm

Nasu Veronica
The Lost Canvas

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

имя - Вероника
пол – оно: женский (62 глава манги на англ.) или мужской энциклопедии
класс – призрак/спектр Небесная звезда Предела, Королева Мух
ранг – Хранитель Леса Смерти
служение - Аид
стихарь – Насу
убита Cancer Manigoldo
первое появление в манге – гл.59 Тот, кто управляет трупами; аниме - эп. 14.; озвучка: Koyasu, Takehito

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Я не знаю кто у кого содрал, но на англ. один вариант:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Фрагмент гл.62
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

_________________
Sagittarius


Последний раз редактировалось: El (Чт Мар 21, 2013 10:29 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Rivelin

avatar

Сообщения : 57
Дата регистрации : 2013-02-11
Откуда : Дальний Восток

СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Чт Мар 21, 2013 2:30 pm

Женщина? Это женщина?!! Но в таком случае, почему же этого персонажа озвучивал мужчина?

Картинки:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку],[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку],[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку],[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку],[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку],[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].
Вернуться к началу Перейти вниз
El

avatar

Сообщения : 567
Дата регистрации : 2010-10-29
Возраст : 31

СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Чт Мар 21, 2013 10:28 pm

Это спорный вопрос. В манге Веронику переводят как женщину, но озвучивает - мужчина; в энциклопедиях, в самом начале как оно появилось, пол постоянно менялся. Сейчас, вроде, как мужчина, а там как в действительности - это надо у японцев спросить. На других форумах тоже мнения разделяются: смотря кто на что ссылается.


P.S. в профиль добавила вторую вариацию пола :)

_________________
Sagittarius
Вернуться к началу Перейти вниз
Deuteros
Мастер Переводов
avatar

Сообщения : 292
Дата регистрации : 2011-07-12
Возраст : 25
Откуда : Sernovodsk

СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Пт Мар 22, 2013 7:29 pm

Эль да не мужик это фууууух...
не зря жэ когда переводила восьмой том несколько дней зависла над этим вопросом и нашла подтверждение его гендерности аки мужиг

_________________
Сильный не тот, кто может положить на лопатки одним взглядом, а тот, кто одной улыбкой способен поднять с колен.(с) Жульет Бинош

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вернуться к началу Перейти вниз
El

avatar

Сообщения : 567
Дата регистрации : 2010-10-29
Возраст : 31

СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Пн Мар 25, 2013 1:51 am

Deuteros пишет:
Эль да не мужик это фууууух...
не зря жэ когда переводила восьмой том несколько дней зависла над этим вопросом и нашла подтверждение его гендерности аки мужиг
Чего? Расшифруй, т.к. я непоняла из твоих слов: Вероника - это оно, она, он?

_________________
Sagittarius
Вернуться к началу Перейти вниз
Deuteros
Мастер Переводов
avatar

Сообщения : 292
Дата регистрации : 2011-07-12
Возраст : 25
Откуда : Sernovodsk

СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   Пн Мар 25, 2013 7:11 pm

мужик говорю жэ скучно
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Насу Вероника (Nasu Veronica LC)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Насу Вероника (Nasu Veronica LC)
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Saint Seiya и К* :: Рыцари Зодиака/Saint Seiya :: Персонажи (characters) :: Спектры-
Перейти: